“If we see press freedom not as heroic isolations — journalists breaking free to tell truths to the publics they imagine — but as a subtler system of separations and dependencies that make publics, then we might see each era’s types of press freedom as bellwethers for particular visions of the public.”