“What surfaces on the timelines of our social media accounts can make the world seem like a divided place where people only shout from the top of their lungs — whether it is to call out the wrongs of those they disagree with or to cheer on the actions of those with whom they identify.”