We keep an eye out for the most interesting stories about Labby subjects: digital media, startups, the web, journalism, strategy, and more. Here’s some of what we’ve seen lately.
“The appeasement of translation can seem like a self-fulfilling prophecy: If people aren’t given the word ‘bibimbap,’ if it’s called a ‘Korean rice bowl’ instead, will the original term ever enter ‘mainstream’ parlance? Food publications have the power to steer the conversation for readers and home cooks; suggesting that a dish’s traditional name is too complicated or unfamiliar to include is a cop-out for platforms that dictate these trends.” —
Tags:
food media,
recipes
